Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
δ) απογραφές·ε) δειγματοληπτικές έρευνες·
a) a közigazgatási és a bírósági intézkedések nyilvántartásai;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Οι δειγματοληπτικές μέθοδοι διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο στην εξαγωγή αντιπροσωπευτικών και συγκρίσιμων αποτελεσμάτων.
a mintavételi módszerek kulcsfontosságú szerepet játszanak a reprezentatív és összehasonlítható eredmények elérésében.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ε) αναφορά στο διεθνώς εγκεκριμένο προσδιορισμό της έκλυσης και αναλυτικές μέθοδοι, δειγματοληπτικές μεθοδολογίες·
e) hivatkozás nemzetközileg elfogadott kibocsátásmeghatározási és -elemzési módszerekre, mintavételi módszerekre;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Οι ακόλουθες πληροφορίες παρέχονται αν χρησιμοποιούνται δειγματοληπτικές έρευνες, συνδυασμός δειγματοληπτικών ερευνών και διοικητικών στοιχείων ή διοικητικά στοιχεία μόνο.
az alábbi információt csak akkor kell megadni, ha mintavételes felmérést, a mintavételes felmérés és a közigazgatási adatok kombinációját vagy kizárólagosan közigazgatási adatokat használnak.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
τη συχνότητα των επιθεωρήσεων που διενεργήθηκαν (συστηματικές ετήσιες επιθεωρήσεις, επιθεωρήσεις που περιορίστηκαν στους σημαντικότερους παραγωγούς/εισαγωγείς, δειγματοληπτικές επιθεωρήσεις, άλλες).
az ellenőrzések végrehajtásának gyakorisága (rendszeres éves ellenőrzések, a legfontosabb termelőkre/importőrökre korlátozódó ellenőrzések, szúrópróbaszerű ellenőrzések, egyéb).
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Η έρευνα πρέπει να είναι δειγματοληπτική.
a felmérés mintavételes felmérés.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: