Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Μα έδωσε:
it gave the world:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Έδωσε στατιστικές.
some of that experience has been satisfactory.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αυτό έδωσε ανακούφιση.
this furnished relief.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Έδωσε μια διαφορετική δομή.
he brought a different structure.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η Κοινότητα ειδικότερα έδωσε
as agreed in late december 1989, negotiations with the efta countries were opened during the first half of 1990, with a view to creating a european economic area. these
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η ign έδωσε ένα 7/10.
ign gave it a 7/10.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Έδωσε πάρα πολλά στον πολιτισμό.
china, so that the victims of tiananmen square will not have died in vain.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η videogamer έδωσε ένα 8 /10.
videogamer gave it an 8/10.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Έδωσε επίσης περαιτέρω ώθηση στη
it also gave further momentum to the process of
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το Άμστερνταμ έδωσε μία σαφή εντολή.
finally i have just come from a meeting of the intergroup on ageing.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klepsch (ΕΛΚ/ΓΕΡ) έδωσε ιδιαίτερη
(iv) lastly, a resolution moved by the european democratic alliance affirmed that one of the essential requirements underpinning the commission's programme should be progress towards european union.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αυτός μου έδωσε μια καρτ-ποστάλ.
he gave me a postcard.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Μου έδωσε μάλιστα ένα σχετικό παράδειγμα.
and he gave me an example.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Ο κοινωνικός διάλογος έδωσε ικανοποιητικά αποτελέσματα.
the dialogue between the social partners has already produced satisfactory results.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Κάθε ασθενής έδωσε μάρτυρια συναίνεσης, κατόπιν ενημέρωσης
each patient gave informed witnessed consent
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Οι προσπάθειες αυτές έδωσαν αποτελέσματα.
these efforts have not been fruitless.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: