Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Αναφορικά με την Αριύ.
studies have been carried out which show that if the convergence criteria are met in full, this will mean an increase in unemployment across the union of more than 60%.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ανακοίνωση αναφορικά με την:
communication concerning the:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Αναφορικά με την τροπολογία 15
there is also secrecy in the correspondence between the commission and the member states.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αναφορικά με την τροπολογία αριθ.
but i am very much afraid that the commission has proposed too little too late.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αναφορικά με την εμπορική πολιτική
re trade policy:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Σχετικά με την αίτηση σας, δεν
subject: european directive on discharge of waste
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ποιος συμφωνεί με την αίτηση;
who votes in favour of this request?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Με την αίτηση αναιρέσεως, η αναιρεσείουσα προβάλλει τρεις λόγους.
when the bundesknappschaft rejected his objections challenging the demand for payment, mr sehrer brought proceedings before the sozialgericht für das saarland (social court of the saarland).
Η Ολομέλεια απέρριψε με 301 ψήφους υπέρ, 343 κατά και 18 αποχές την αίτηση κατεπείγοντος αναφορικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη μιας
council report and commission statement on the outcome of the european council of 17/18 june 2004 statement by the presidency-in-office of the council - the irish presidency
matutes, μέλος της Επιτροπής. — (es) Αναφορικά με την αίτηση ένταξης της Κύπρου, η Επιτροπή, μέχρι τώρα, έχει προβεί σε πολλές προπαρασκευαστικές συζητήσεις και συλλογισμούς.
from what i know, and i think i have some idea what is going on in my country, there has been no instance of preventing any lorry from any country within or outside the community from travelling to, crossing into, or travelling within greece.