Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
β) korvotucóç κλάδος παράγωγης
in accord ance with article 9(1) of the basic decision all 16 producers operating in the community market represent total community production.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
75 β) Μεταλλευτικός κλάδος — Ανδαλονσία
aid for the construction of a hydrogen peroxide plant at delfzijl76
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Κλάδος Α Κλάδος Β Κλάδος Γ
branch a branch Β branch c
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(61) β) Κοινοτικός κλάδος παραγωγής
(61) b) community industry
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Γενικό Επιτελείο Εθνικής Άμυνας (ΓΕΕΘΑ) Υπηρεσία Στρατιωτικών Πληροφοριών (ΥΣΠ - Β' Κλάδος)
>iso_7>Ãåíéêü Åðéôåëåßï ÅèíéêÞò ¶ìõíáò (ÃÅÅÈÁ) Õðçñåóßá Óôñáôéùôéêþí Ðëçñïöïñéþí (ÕÓÐ - Â' ÊëÜäïò)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ο υποψήφιος που θέλει να εγγραφεί σε κλάδο σπουδών του Β.
tuition and other fees are normally paid on registration which takes place once a year only, in october, except for postgraduate students who can in some institutions register in january or april.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι-Β ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΑΝΑΛΩΣΗ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΚΛΑΔΟΥ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ
appendix u.c. gross fixed capital formation of the forestry industry
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
β) ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με οικονομικούς κλάδους κοινού ενδιαφέροντος·
(b) exchange information on economic sectors of common interest;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Τα αυγά της κατηγορίας Β προορίζονται μόνο για τη βιομηχανία ειδών διατροφής και τον μη διατροφικό κλάδο.
class b eggs shall only be delivered to the food and non-food industry.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Οι μέθοδοι β, γ και δ παράγουν όλο και λιγότερο αξιόπιστες εκτιμήσεις των περιφερειακών μακροοικονομικών μεγεθών κατά κλάδο.
methods b, c and d produce increasingly less reliable estimates of the regional aggregates by industry.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(β) στόχους ειδικούς ανά κλάδο οι οποίοι συμφωνούν με ιο αύσιημο ταξινόμησης nace.
(b) sector specific objectives which conform to the nace classification system.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε τιμές αγοράς κατά κλάδους (Β, dk) 2.19.
gross value added at market prices by branch (b, dk) 2.19.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nl, Α. Ρ, fin, s) Ακαθάριστο εγχώριο προϊόν σε τιμές αγοράς: περιφερειακοί δείκτες (uk) Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε τιμές αγοράς κατά κλάδους (Β, dk) Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε τιμές αγοράς κατά κλάδους (d) (%) Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε τιμές αγοράς κατά κλάδους (el) (%) Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε τιμές αγοράς κατά κλάδους (Ε) (%) Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε τιμές αγοράς κατά κλάδους (f) (%) Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε τιμές αγοράς κατά κλάδους (irl, Ι) (%) Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε τιμές αγοράς κατά κλάδους (l, nl, Α, Ρ, fin, s) (%) Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε τιμές αγοράς κατά κλάδους (uk) (%)
i) gross domestic product at market prices: regional indicators (l, nl, a, p, fin, s) gross domestic product at market prices: regional indicators (uk) gross value-added at market prices by branch (b, dk) (%) gross value-added at market prices by branch (d) (%) gross value-added at market prices by branch (el) (%) gross value-added at market prices by branch (e) (%) gross value-added at market prices by branch (f) (%) gross value-added at market prices by branch (irl, i) {%) gross value-added at market prices by branch (l, nl, a. p. fin, s) (%) gross value-added at market prices by branch (uk) (%)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: