Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Σεν Κλερ Σορςcity name (optional, probably does not need a translation)
st. clair shores
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Έχει επίσης μια μεγαλύτερη αδερφή, την claire hosterman (Κλερ Χόστερμαν).
she has an older sister, claire hosterman.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ως παιδί, η Κλερ ταξίδευε συχνά, περνώντας χρόνο στην Ελβετία, την Αγγλία και τη Γαλλία.
as a child, clare traveled frequently, spending time in switzerland, england, and france.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η ντε Κλερ πέθανε στις 20 Ιουνίου 1912, στο Σεντ Μαίρη του Νοσοκομείου Νάζαρετ στο Σικάγο, Ιλλινόις, από σηπτική μηνιγγίτιδα.
voltairine de cleyre died on june 20, 1912, at st. mary of nazareth hospital in chicago, illinois, from septic meningitis.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η πρόταση πραγματοποιήθηκε από τα μέλη του ΕΚ Ζαν-Μαρί Καβαντά και Κλερ Γκιμπόλ, και οι δυο από την κεντροδεξιά Ένωση Γαλλικής Δημοκρατίας.
the proposal came from ep members jean-marie cavada and claire gibault, both from the centre-right union for french democracy.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eίναι τελείως διαφορετική διότι μετά τα τελευταία ευρήματα και τις δηλώσεις του μεγάλου επιστήμονα Σεντ Κλερ για τις καταστροφές που έγιναν στα μάρμαρα του Παρθενώνα, ερωτώ εάν θα μπορούσε να συγκροτηθεί μία επιτροπή εμπειρογνωμόνων που θα συνέβαλε γενικότερα στην επιστημονική διερεύνηση του θέματος και την ανακοίνωση των πορισμάτων.
it is an entirely different one since, after the latest findings and the announcement by the great scientist ced claire concerning the damage done to the parthenon marbles, i wonder whether a committee of experts might not get together to participate more generally in the scientific investigation into the matter and in the communication of the findings.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Έχουμε εντυπωσιασθεί από την πρόοδο της Σερβίας-Μαυροβουνίου από τη στιγμή του τραγικού γεγονότος,» δήλωσε η Κλέρ Σόρτ, πρόεδρος του Συμβουλίου Κυβερνητών της ebrd στο τέλος της ομιλίας της κατά τη 12η Ετήσια Συνάντηση του ιδρύματος στην πρωτεύουσα του Ουζμπεκιστάν, στο Τασκέντ, στις 4 και 5 Μαίου.
we have been impressed by the progress made in serbia-montenegro since that tragic event," clare short, the chairwoman of the ebrd board of governors, said in her closing statement at the institution's 12th annual meeting in uzbekistan's capital, tashkent, on 4 may and 5 may.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível