Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ο κάτωθι υπογεγραμμένος
i, the undersigned,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Ο κάτωθι οδηγός :
the following driver:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
11. Μεταξύ των άρθρων 13 και 14 παρεμβάλλεται ο κάτωθι τίτλος:
11) the following title shall be inserted between articles 13 and 14:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Ο κάτωθι πίνακας 1 δείχνει τον συνολικό αριθμό ΤΕu που μεταφέρθηκαν με συνδυασμένες μεταφορές.
table 1 shows the total number of twenty-foot equivalent units (teu) moved by combined transport.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ο κάτωθι πίνακας αντιστοιχιών των κοινών με τις λατινικές ονομασίες δίνεται για σκοπούς επεξήγησης:
the following table of correspondences of common names and latin names is given exclusively for explanatory purposes:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Ο κάτωθι πίνακας συνοψίζει τις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων που εκδόθηκαν κατά την περίοδο 1998-2000.
the following sections contain an overview of the calls for proposals issued from 1998-2000.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ο κάτωθι κατάλογος φαίνεται να είναι ένα καλύτερο εναλλακτικό. Χρήση αυτού του καταλόγου αντί του πρώτου;
the directory below seems to be a better alternative. use this directory instead?
Última atualização: 2013-05-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Ο κάτωθι υπογεγραμμένος, προμηθευτής των εμπορευμάτων τα οποία καλύπτονται από το συνημμένο έγγραφο, δηλώνω ότι:
i, lhe undersigned, supplier of the goods covered by the annexed document, declare that:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ο κάτωθι υπογεγραμμένος κάτοχος [1]/αντιπρόσωπος του κατόχου [1] Διαγράφεται η περιττή ένδειξη.
i, the undersigned owner [1] / representative of the owner [1] delete as appropriate.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.