Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Οι υπόλοιποι θα πρέπει να πληρώσουν το μερίδιό τους μέσα σε 25 χρόνια, σε άτοκες δόσεις.
the others must pay their part over 25 years, in installments without interest.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Οι συνεισφορές αυτές θα καταβληθούν σε δύο ίσες άτοκες ετήσιες δόσεις, την 1η Ιανουαρίου 1995 και την 1η Ιανουαρίου 1996 αντιστοίχως.
these contributions shall be paid in two equal interest-free instalments, the first on 1 january 1995 and the second on 1 january 1996.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Παρά το γεγονός ότι οι περισσότεροι πελάτες κλείνουν τις διακοπές τους τελευταία στιγμή, φέτος, οι Έλληνες κλείνουν από νωρίς για να επωφεληθούν εκπτώσεις έως 25%, ή κλείνουν μέσω ταξιδιωτικών πρακτορείων, τα οποία μπορούν να προσφέρουν άτοκες δόσεις μέσω πιστωτικών καρτών.
despite the fact that most customers book last minute, this year greeks are taking advantage of advance booking, which offers discounts of up to 25%, or booking through travel agencies, which can offer interest-free payment plans for credit card users.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.