Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ένταση ή ποσό: Αμετάβλητο
aid intensity or amount: unchanged
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Ζητούμε επίσης να παραμείνει αμετάβλητο στο χρόνο το μηνιαίο ποσό.
santini advantage the situation can rebound on them in the medium term.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Το ποσό που προκύπτει θα παραμείνει αμετάβλητο στα επόμενα έτη.
the resulting amount would remain unchanged in the following years.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Το ποσό της κοινοτικής χρηματοδότησης του προγράμματος παρέμεινε αμετάβλητο (595 εκατ.
the community's partfinancing of the programme remains the same (ecu 595 million, of which ecu 405 million is from the erdf, ecu 81 million from the esf and ecu 109 million from the eaggf guidance section).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Το χορηγηθέν στον τομέα του χάλυβα ποσό παραμένει αμετάβλητο, δηλ. είναι 62,5 εκατ. ecu.
the amount allocated to the steel industry remains the same, i.e. 62.5 million ecu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Λαμβανομένων υπόψη των προαναφερομένων αιτιολογικών σκέψεων, προτείνεται να παραταθεί το πρόγραμμα pericles για περαιτέρω περίοδο επτά ετών, μέχρι τα τέλη του 2013, με αμετάβλητο ποσό ενός εκατ. ευρώ ανά έτος, ήτοι 7 εκατ. ευρώ συνολικά.Προτεινόμενες τροποποιήσεις
in detail, the council considered the following grounds for extending the programme:-continuing vigilance in order to maintain or reduce the current level of euro banknote counterfeiting and avoid any increase in euro coin counterfeiting that would undermine the confidence of the public;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Το ποσό της πριμοδότησης στη βιομηχανία αμύλου (18,70 ecu ανά τόνο) παραμένει αμετάβλητη,
(ecu 18.70 per tonne) is unchanged.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Αμετάβλητα
unchanged.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: