Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Αυτό που είναι ανακουφιστικό είναι ότι απ' όσο φαίνεται βαδίζουμε στον σωστό δρόμο για την καταπολέμηση της απάτης.
what is really a relief is that it looks as though the right way to combat fraud has been embarked upon.
Είναι, συνεπώς, ανακουφιστικό ότι η Πράσινη Βίβλος περιέχει μια μελέτη των συγκαλυμμένων δυνατοτήτων για αυτά τα τοπικά κίνητρα.
it is therefore comforting that the green paper contains a survey of hidden opportunities for these topical incentives.
1.10 Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι, αν και χρήσιμα, αυτά τα ήσσονος σημασίας μέτρα υποστήριξης μπορούν να έχουν μόνο «ανακουφιστικό» αποτέλεσμα.
1.10 the eesc considers that while useful, such minor support measures can only be palliative.