Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Στις αναπνευσιομετρικές δοκιμές, οι ενώσεις που περιέχουν άζωτο μπορεί να επηρεάσουν την ανάλωση οξυγόνου εξαιτίας νιτροποίησης (βλ. Παραρτήματα ii και v).
in the respirometric tests, nitrogen-containing compounds may affect the oxygen uptake because of nitrification (see annexes ii and v).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Εφόσον απαιτείται, στην αρχή και στο τέλος, λαμβάνονται από τις αναπνευσιομετρικές φιάλες δείγματα, για ανάλυση doc ή ειδικής χημικής ουσίας (βλ. Παράρτημα ii.4).
if required, withdraw samples from the respirometer flasks, initially and finally, for analysis of doc or specific chemical (see annex ii.4).