Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Μια τέτοια ρύθμιση είναι όχι μόνον επιτρεπτή αλλά αυτόχρημα σκόπιμη.
such a rule is not only permissible but actually to be recommended.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 και 62 δεν συνεπάγεται αυτόχρημα το μη εφαρμόσιμο της σχετικής εθνικής ρύθμισης.
rather, those rules are inapplicable only when they extend to broadcasters (or broadcasts) from other member states and thus restrict the provision of services across frontiers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Δεδομένου ότι τα δικαιώματα των λαών είναι αυτόχρημα και ανθρώπινα δικαιώματα, τα οποία εφαρμόζονται στο επίπεδο της κοινοτικής ζωής, εξαιτίας αυτής της απόπειρας να δημιουργηθεί ένα υπερκράτος βρισκόμαστε αντιμέτωποι με μια κρίση ανθρώπινων δικαιωμάτων στην Ευρώπη.
since the rights of peoples are none other than human rights raised to the level of community life, because of the project to establish a superstate we are facing a human rights crisis in europe.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: