Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Πράγματι, η επιβαλλόμενη από το άρθρο αυτό υποχρέωση τηρήσεως επί του πλοίου εγγράφου βεβαιουντος ότι το πλοίο έχει επιθεωρηθεί κατά τους δύο τελευταίους μήνες βαρύνει μόνο τα πλοία που έχουν ήδη υποπέσει σε παραβάσεις του καθεστώτος διατηρήσεως.
the obligation imposed by that article that there had to be a document on board certifying that the vessel had been inspected during the previous two months applied only to vessels which had already committed infringements of the conservation system.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Όνομα, διεύθυνση και ταχυδρομικός κώδικας του βεβαιούντος το θάνατο andrew falzon, m. d. 1490 livingston ave., north brunswick, nj 08902
name, address, and zip code of certifier andrew falzon, m.d. 1490 livingston ave., north brunswick, nj 08902
Última atualização: 2012-10-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: