Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Αυτός είναι ο βιοπορισμός τους.
the responsibility which flows from the exercise of power.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Από αυτήν την αλιευτική δραστηριότητα εξαρτάται ο βιοπορισμός πολλών οικογενειών.
many families depend on these fisheries for their livelihoods.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σε αυτήν την περίπτωση, τίθεται σε κίνδυνο ο βιοπορισμός πολλών αγροτών.
many farmers' livelihoods would then be in jeopardy.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Έως σήμερα, ο βιοπορισμός τους ήταν συνυφασμένος με τις ιστορικές διεκδικήσεις των τοπικών κοινοτήτων τους επί των δικαιωμάτων αλιείας των ακτών τους.
their livelihood has, up until now, depended on the historic claim his local community held on its coast's fishing rights.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Θέλουμε να διαφυλάξουμε τις κοινότητες που εξαρτώνται από την αλιεία ως μέσο βιοπορισμού.
we want to safeguard communities which depend on fishing for a livelihood.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: