Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Απόσυρση γνωστοποιηθείσας πράξης συγκέντρωσης
withdrawal of notification of a concentration
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Στόχος είναι η αξιολόγηση της γνωστοποιηθείσας δραστηριότητας σε συνάρτηση με την έκταση των υφιστάμενων κανονιστικών ρυθμίσεων.
the aim is for reported activity to be seen in the context of the level of existing regulation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Στις 29 Ιουλίου, η Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπει το άρθρο 93, παράγραφος 2, ΕΟΚ, εναντίον μιας μη γνωστοποιηθείσας ενίσχυσης ύψους τριών δισεκατ.
on 7 august the commission sent the council a proposal for a directive on the obligations of branches established in a member state by credit institutions and financial institutions having their head offices outside that member state regarding the publication of annual accounting documents.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Η Επιτροπή δε γνώριζε την ύπαρξη τέτοιας χρηματοδότησης. Ζήτησε, όμως, να ενημερωθεί από τις βελγικές αρχές προκειμένου να αποφασίσει αν πρόκειται για μη γνωστοποιηθείσα κρατική ενίσχυση.
the commission was not aware of the existence of such financing but it sent a request for information to the belgian authorities in order to establish whether there could be an unnotified state aid.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: