Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ΓΡΗΓΟΡΗ
fast
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
σατε την πεποίθηση ότι ήδη από τη διάσκεψη κορυφής των Βρυξελλών θα σημειωθεί επιτυχία.
(laughter) have substantially changed — require us to display powers of imagination and decision, although we must not allow the multitude of questions to make us lose our sense of proportion.
σατε το πρώτο μέρος της και επίσης για το οτι ο εισηγητής δεν βρίσκεται εδώ για να παρακολουθήσει τη συνέχεια.
mr president, the commission takes note of the invitation from parliament and the council to adopt internal mechanisms to guarantee fulfilment of the provisions of paragraph 4 of article 128 through a cultural compatibility clause.
theorin σατε πριν από εμένα, είπατε αυτά που θα μπορούσα να πω, αλλά, εντούτοις, θα ήθελα να προσθέσω και εγώ ορισμένα πράγματα.
this does not mean that the agreement runs without supervision or that there are conditions attached to its extension.