A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
δέρµα.
wherever possible apply to undamaged skin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
δέρµα)
- loss of hair
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ερεθίζει το δέρµα.
the skin needs washing, wash with water.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- ωχρό δέρµα (ίκτερος)
- yellow skin (jaundice)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- ωχρό δέρµα (ίκτερο),
- yellow skin (jaundice),
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- Αιµορραγία κάτω από το δέρµα
- bleeding under the skin
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Για τοπική εφαρµογή στο δέρµα.
for topical administration to the skin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Τοποθετήστε το έµπλαστρο στο δέρµα σας
put the patch on your skin
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αποµακρύνετε τη βελόνα από το δέρµα.
record the date of treatment in the clinical records of the animal.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Να πλένετε το δέρµα που έχει µολυνθεί
wash contaminated skin.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Ενέσατε την ινσουλίνη κάτω από το δέρµα.
inject the insulin under the skin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Όταν η βελόνα βρίσκεται µέσα στο δέρµα:
when the needle is in:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• Εισάγετε τη βελόνα µέσα στο δέρµα σας.
use the injection technique advised by your doctor • deliver the dose by pressing the push-button fully down (picture d).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- Εάν έχετε φλύκταινες ή απολέπιση στο δέρµα
common side effects which may affect more than 1 person in 100, are listed below
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Αποφύγετε επαφή µε το δέρµα ή τα µάτια.
avoid contact with skin or eyes.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Αν παρατηρήσετε πως στο δέρµα σας σχηµατίζονται ανωµαλίες ή
if you notice your skin pitting or thickening at the injection site, tell your doctor or nurse because these reactions can become more severe, or they may change the absorption of your insulin if you inject in such a site.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- οίδηµα κάτω από το δέρµα (αγγειονευρωτικό οίδηµα)
- fluid under the skin (angioneurotic oedema)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Καθαρίστε το δέρµα σύµφωνα µε τις οδηγίες του ιατρού.
clean the skin as instructed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
µικροσκοπική, αιµορραγική κηλίδα κάτω από το δέρµα (πετέχεια)
bleeding under the skin (petechiae)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Το trudexa ενίεται κάτω από το δέρµα (υποδόρια χρήση).
trudexa is injected under the skin (subcutaneous use).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: