Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 διατηρητέο δάσος πρεμνοφυές δάσος σπερμοφυές δάσος τροπικό δάσος φυσικό δάσος φυτευμένο δάσος
rt fodder beet (6006) rt fodder cereals (6006) rt fodder-growing rt fodder plant (6006) manufactured feedingstuffs petfood
Κατά την εκπόνηση των εν λόγω μελετών, θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι το κτήριο της groίmarkthalle έχει χαρακτηριστεί διατηρητέο.
these design concepts must take into account the fact that the großmarkthalle is a listed building.
Αpiό τον Φεβρουάριο του 2000 η ένωση συετέχει στη διατήρηση και χρήση ολόκληρου του κτήατο ludorf, το οpiοίο piροστατεύεται βάσει διατάγατο piου το κηρύσσει διατηρητέο.
since february 2000, the association has been involved in the preservation and use of the whole ludorf estate, which is protected by a conservation order.
Φιλοξενεί τις συλλογές του σ' ένα μικρό σχετικά κτήριο αλλά σημαντικό καθώς είναι ένα νεοκλασικό διατηρητέο κτήριο οπού στεγαζόταν το παλιό γυμνάσιο της περιοχής.
it is a relatively small but a very important premise as it is a neoclassical building which it used to be the old high school in the area.
to newstead abbey, πατρικό σπίτι του ποιητή Λόρδου Βύρωνα, στο borough of gentling της Αγγλίας, είναι ένα διατηρητέο μνημείο, ανοικτό στους επισκέπτες του με μεγάλο ιστορικό και πολιτιστικό ενδιαφέρον.
newstead abbey in the english borough of gentiing, the ancestral home of lord byron, is a listed monument of great historic and cultural importance which is open to the public.