Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Η Ευρώπη πρέπει να δραστηριοποιηθεί:
europe must act:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εάν η Επιτροπή δεν δραστηριοποιηθεί εδώ, το
in any other context, other than this polite gathering, i would say that it deliberately misled: in plain english, it lied, and there was a process of deliberate deceit of the institutions that led parliament to the holzfuss report.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ε δεν έχει ακόμη δραστηριοποιηθεί στη Ρωσία.
however, the eib has not yet been involved in russia.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Κατόπιν μπορεί να δραστηριοποιηθεί και το Συμβούλιο.
then the council can become involved too.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Είμαι σίγουρος ότι η αυτοκινητοβιομηχανία θα δραστηριοποιηθεί εδώ.
so an industrial policy is a competition policy and if we apply the pure rules of competition policy to the car industry, that is all the industrial policy the community needs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Έτσι λοιπόν η Επιτροπή έχει ήδη δραστηριοποιηθεί στον τομέα αυτό.
since then the commission has today agreed a new communication on a community-wide framework for employment. my colleague mr flynn had a press confer ence here today on that initiative.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η Επιτροπή το άκουσε. πρέπει, λοιπόν, να δραστηριοποιηθεί.
the commission has heard this voice.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Η Επιτροπή το άκουσε· πρέπει, λοιπόν, να δραστηριοποιηθεί.
amsterdam, therefore, is moving at the speed of history itself.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Πράγματι, πρέπει να δραστηριοποιηθούμε.
indeed, there is need for action.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: