Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Η χρήση του torisel έχει συσχετισθεί με μη φυσιολογική επούλωση τραύματος, και επομένως θα πρέπει να δίδεται προσοχή στη χρήση του torisel στην περι-εγχειρητική περίοδο.
the use of torisel has been associated with abnormal wound healing; therefore, caution should be exercised with the use of torisel in the peri-surgical period.
Η πιθανότητα νεφροτοξικότητας ορισμένων ΜΣΑΦ, όταν χρησιμοποιούνται κατά την περι-εγχειρητική περίοδο, μπορεί να επιδεινωθεί λόγω των υποτασικών επεισοδίων κατά τη διάρκεια αναισθησίας με σεβοφλουράνιο.
the nephrotoxic potential of certain nsaids, when used in the perioperative period, may be exacerbated by hypotensive episodes during sevoflurane anaesthesia.
Επιπλοκές επούλωσης τραύματος Η χρήση του torisel έχει συσχετισθεί με μη φυσιολογική επούλωση τραύματος, και επομένως θα πρέπει να δίδεται προσοχή στη χρήση του torisel στην περι- εγχειρητική περίοδο.
wound healing complications the use of torisel has been associated with abnormal wound healing; therefore, caution should be exercised with the use of torisel in the peri-surgical period.
Ο τύπος των μη-σχετιζομένων μετεγχειρητικών ανεπιθύμητων ενεργειών διέφερε ανάλογα με την έκταση του χειρουργικού τραύματος, τις επιπλοκές της επέμβασης και την προ-εγχειρητική κατάσταση υγείας του ασθενή.
the pattern of unrelated post-operative adverse events varied with the extent of surgical trauma, procedural complications and the pre-operative health of the patient.