Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Εκμεταλλεύεται κυρίως πυρηνικούς σταθμούς.
it operates primarily nuclear power stations.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Το οργανωμένο έγκλημα εκμεταλλεύεται τα κενά.
and organised crime is exploiting that situation.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Ευρώπη δεν εκμεταλλεύεται επιχειρηματική πλήρως την
encouraging entrepreneurship urope does not fully exploit therefore address not only a sup-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η ekw εκμεταλλεύεται την καφετερία ενός νοσοκομείου.
the ekw operates a hospital cafeteria.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η grundig εκμεταλλεύεται ένα σύστημα επιλεκτικής διανομής.
f,lectronics, which recently took full control of by buyingäut th. oth", shareholders.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Η saipem portugal εκμεταλλεύεται 24 πλοία και εξέδρες
saipem portugal operates 24 vessels and platforms
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Επιπλέον, η Επιτροπή εκμεταλλεύεται επίσης την ευκαιρία να
moreover, the commission is also taking the opportunity to
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Δεν πρέπει να εκμεταλλεύεται φόβους χωρίς εύλογη αιτία.
new information technology offers the banking and retail sectors opportunities for undreamed-of advances in efficiency, speed and range of services.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η färber εκμεταλλεύεται σφαγείο και εργαστήριο τεμαχισμού οτο alzey.
färber operates a slaughterhouse and cutting plant in alzey.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η italittica, η οποία εκμεταλλεύεται εγκαταστάσεις ιχθυοκαλλιέργειας, έχει συνάψει
under luxembourg tax legislation the method by which excess amounts of income tax are refunded differs according to whether or not the taxpayer is taxed by direct assessment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ο vander eist εκμεταλλεύεται στις Βρυξέλλες επιχείρηση ειδικευμένη στις κατεδαφίσεις.
secondly, it was apparent from the documents and hearings before the court that the shortstay visas held by the persons concerned, issued by the french consulate at their request, constituted valid documents permitting them to remain in france for as long as was necessary to carry out the work.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η cisalpino εκμεταλλεύεται μία ημερήσια σύνδεση μεταξύ Βασιλείας και Μιλάνου.
the cisalpino operates one daily connection between basle and milan.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: