Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Η πορεία της συνεργασίας
cooperation in practice
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"Η πορεία της mάλτας
malta on the road to
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"Η πορεία της Λετονίας και
latvia and lithuania on the road to
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Η πορεία της πΓΔΜ προς την ΕΕ
macedonia's road to the eu
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Η πορεία της Λετονίας και της
on the road to accession
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
— παρακολουθείται η πορεία της συνεργασίας,
— the development of partnerships is followed,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η πορεία της Διακυβερνητικής έχει ατονήσει.
things are looking bad for the igc.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Η πορεία της πρότασης ήταν η εξής:
the course of the proposal was as follows :
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η πορεία της Ρουμανία προς την ένταξη
romania's progress towards accession
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Μακρά είναι η πορεία της μετάβασης.
the long path of transition lies ahead.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
η πορεία της Μάλτας προς την ένταξη·
malta on the road to accession;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Η πορεία της Μάλτας προς την ένταξη"
"malta on the road to accession"
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ενιαία Αγορά - Η πορεία της υλοποίησής της.
single market - state of implementation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η πορεία της παγκόσμιας οικονομίας δεν είναι καλή.
the world economy is in bad shape.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Αποτελεσματικότητα του fiscalis 2013 — η πορεία της συμβολής
effectiveness of fiscalis 2013 – the contribution story
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Απογοητευτική υπήρξε, επίσης, και η πορεία της uncd.
progress at unced was also disappointing.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6) Ποια θα είναι τώρα η πορεία της πρότασης;
6) what will happen now with the proposal?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Συζητήθηκε επίσης η πορεία της συνεργασίας με την Κοινότητα.
mr priestley stressed the importance of the community's relief aid, which totalled ecu 135 million in 1987/88.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η μακροπρόθεσμη εμπειρία έδειξε ότι δεν αναμένονται επιβλαβείς επιδράσεις στην πορεία της εγκυμοσύνης ή του νεογέννητου.
the long-time experience showed that no harmful effects on the course of the pregnancy or the newborn are to be expected.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade: