Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ιδιοσυγκρασιακές αντιδράσεις έγχυσης
idiosyncratic infusion related reactions
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Το 13,7% των ενήλικων ασθενών στους οποίους χορηγήθηκε replagal σε κλινικές δοκιμές παρουσίασε ιδιοσυγκρασιακές αντιδράσεις έγχυσης.
13.7% of adult patients treated with replagal in clinical trials have experienced idiosyncratic infusion related reactions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αλλεργιοειδείς και άλλες ιδιοσυγκρασιακές αντιδράσεις είναι επίσης πιθανό να παρουσιαστούν με τη γαδοβερσεταμίδη, χαρακτηριζόμενες από καρδιαγγειακές, αναπνευστικές και δερματικές αντιδράσεις.
allergoid and other idiosyncratic reactions also may occur with gadoversetamide, which could become manifest in form of cardiovascular, respiratory and skin reactions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ιδιοσυγκρασιακές αντιδράσεις έγχυσης Το 13, 7% των ασθενών στους οποίους χορηγήθηκε replagal σε κλινικές δοκιμές παρουσίασε ιδιοσυγκρασιακές αντιδράσεις έγχυσης.
idiosyncratic infusion related reactions 13.7% of patients treated with replagal in clinical trials have experienced idiosyncratic infusion related reactions.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Αλλεργιοειδείς και άλλες ιδιοσυγκρασιακές αντιδράσεις είναι πιθανό να παρουσιαστούν με όλα τα σκιαγραφικά μέσα ενδοφλέβιας εφαρμογής, όπως επίσης και με τη γαδοβερσεταμίδη, χαρακτηριζόμενες από καρδιαγγειακές, αναπνευστικές και δερματικές αντιδράσεις.
allergoid and other idiosyncratic reactions may occur with all contrast media for intravenous application, also with gadoversetamide, which could become manifest in form of cardiovascular, respiratory and skin reactions.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Αλλεργιοειδείς και άλλες ιδιοσυγκρασιακές αντιδράσεις είναι επίσης πιθανό να παρουσιαστούν με τη γαδοβερσεταμίδη, χαρακτηριζόμενες από καρδιαγγειακές, αναπνευστικές και δερματικές αντιδράσεις (βλ. παράγραφο 4.8).
allergoid and other idiosyncratic reactions also may occur with gadoversetamide, which could become manifest in form of cardiovascular, respiratory and skin reactions (see section 4.8).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η μεταβολή της συνολικής κάθαρσης, που οφείλεται σε ιδιοσυγκρασιακούς παράγοντες, ήταν περίπου 50%.
inter individual variation in total body clearance was approximately 50%.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade: