Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Συμπληρώματα καλίου και καλιοπροστατευτικά διουρητικά
potassium supplements and potassium-sparing diuretics
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Καλιοπροστατευτικά φάρμακα ή άλλα διουρητικά (δισκία νερού)
potassium sparing medicines or other diuretics (water tablets)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
καλιοπροστατευτικά φάρμακα (όπως ορισμένα διουρητικά) φάρμακα που περιέχουν λίθιο
potassium-sparing medicines (such as certain diuretics) medicines containing lithium
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- καλιοπροστατευτικά φάρμακα που αυξάνουν την ποσότητα των ούρων (διουρητικά) ή
- potassium-sparing medicines that increase the amount of urine (diuretics) or
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Καλιοπροστατευτικά διουρητικά, συμπληρώματα καλίου, υποκατάστατα άλατος που περιέχουν κάλιο, και άλλες ουσίες που μπορούν να αυξήσουν τα επίπεδα καλίου
potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium and other substances that may increase potassium levels
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αυτά περιλαμβάνουν συμπληρώματα καλίου ή υποκατάστατα άλατος που περιέχουν κάλιο, καλιοπροστατευτικά σκευάσματα και ηπαρίνη Ίσως να χρειαστεί έλεγχος των επιπέδων καλίου στο αίμα σας ανά τακτά χρονικά διαστήματα. σε περίπτωση που πάσχετε από αλδοστερονισμό.
it may be necessary to check the amount of potassium in your blood at regular intervals. if you suffer from aldosteronism.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Καλιοπροστατευτικά διουρητικά, συμπληρώματα καλίου ή υποκατάστατα αλάτων που περιέχουν κάλιο θα πρέπει να συγχορηγούνται με προσοχή μαζί με το karvezide (βλέπε παράγραφο 4.5).
potassium-sparing diuretics, potassium supplements or potassium-containing salts substitutes should be co-administered cautiously with karvezide (see section 4.5).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Καλιοπροστατευτικά διουρητικά, συμπληρώματα καλίου ή υποκατάστατα αλάτων που περιέχουν κάλιο θα πρέπει να συγχορηγούνται με προσοχή μαζί με το irbesartan hydrochlorothiazide bms (βλέπε παράγραφο 4.5).
potassium-sparing diuretics, potassium supplements or potassium-containing salts substitutes should be co-administered cautiously with irbesartan hydrochlorothiazide bms (see section 4.5).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Αντιστρόφως, με βάση την εμπειρία από την χρήση άλλων φαρμακευτικών προϊόντων που καταστέλλουν το σύστημα ρενίνης - αγγειοτασίνης, ταυτόχρονη χρήση καλιοπροστατευτικών διουρητικών, συμπληρωμάτων καλίου, υποκαταστάτων αλάτων που περιέχουν κάλιο ή άλλων φαρμακευτικών προϊόντων που μπορεί να αυξάνουν τα επίπεδα καλίου στον ορό (π.χ. νατριούχος ηπαρίνη) μπορεί να οδηγήσουν σε αυξήσεις του καλίου στον ορό.
conversely, based on the experience with the use of other medicinal products that blunt the renin-angiotensin system, concomitant use of potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium or other medicinal products that may increase serum potassium levels (e.g. heparin sodium) may lead to increases in serum potassium.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 26
Qualidade: