Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Όσον αφορά την εκπαίδευση, είναι βασικό να δημιουργήσουμε επίσης μια κουλτούρα ανταγωνιστικότητας και κατευθυνόμενης δημιουργικότητας.
as regards education, it is fundamental that we also create a culture of competitiveness and directed creativity.
Κάποιες σημαντικές ενέργειες είναι η ενίσχυση των τοπικών κοινωνιών, ο συντονισμός της ενίσχυσης, η κατευθυνόμενη εκπαίδευση, η οικονομική ενίσχυση του περιβάλλοντος και των οικολογικών καλλιεργειών, να δoθεί βάρος στην ανάπτυξη της βιοενέργειας και των νέων καυσίμων όπως, π.χ. η αιθανόλη και η μεθανόλη, καθώς και στον τουρισμό και τις μεταφορές.
it is also important to strengthen local communities, coordinate support, address education, protect the environment, encourage organic farming and invest in bio-energy and new types of fuel such as ethanol and methanol, as well as in tourism and transport.