Você procurou por: κηλιδωδες (Grego - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Grego

Inglês

Informações

Grego

αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου του κηλιδώδους οιδήματος) , απόφραξη της αμφιβληστροειδικής

Inglês

oedema) , retinal artery or vein obstruction§, optic neuritis, papilloedema, loss of visual acuity or visual field, cotton-wool spots§

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Grego

Σε περίπτωση που παρατηρηθεί γενικευμένη δερματική αντίδραση (π.χ. αλλεργικό εξάνθημα, συμπεριλαμβανομένου ερυθηματώδους, κηλιδώδους, βλατιδώδους εξανθήματος ή κνησμού) σχετιζόμενη με τη χρήση του neupro, το neupro πρέπει να διακοπεί.

Inglês

if a generalised skin reaction (e.g. allergic rash, including erythematous, macular, papular rash or pruritus) associated with the use of neupro is observed, neupro should be discontinued.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Grego

32 μώλωπες, γενικευμένος κνησμός, κηλιδώδες εξάνθημα, βλατιδώδες εξάνθημα, ψωρίαση, γενικευμένο εξάνθημα, οίδημα βλεφάρου, οίδημα προσώπου, δερματίτιδα, αλωπεκία, διαταραχές των νυχιών, αποχρωματισμός δέρματος, ατοπική δερματίτιδα, ανώμαλη υφή τρίχας, θερινή ιδρώα, νυχτερινοί ιδρώτες, έλκος από κατάκλιση, ιχθύαση, όζος δέρματος.

Inglês

uncommon: vasculitic rash, rash erythematous, photosensitivity reaction, contusion, pruritus generalised, rash macular, rash papular, psoriasis, rash generalized, eyelid oedema, face oedema, dermatitis, alopecia, nail disorder, skin discolouration, dermatitis atopic, hair texture abnormal, heat rash, night sweats, pressure sore, ichthyosis, skin nodule.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Grego

Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού: κηλιδώδες εξάνθημα, βλατιδώδες εξάνθημα, γενικευμένος κνησμός, κνίδωση, αγγειονευρωτικό οίδημα.

Inglês

skin and subcutaneous tissue disorders: macular rash, papular rash, pruruitis, urticaria, angioneurotic oedema.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Grego

Εξάνθημα Αποφολιδωτική δερματίτιδα, οίδημα προσώπου, αντίδραση από φωτοευαισθησία, κηλιτοβλατιδώδες εξάνθημα, κηλιδώδες εξάνθημα, βλατιδώδες εξάνθημα, χειλίτιδα, κνησμός, αλωπεκία, ερύθημα Σύνδρομο stevens-johnson, αγγειονευρωτικό οίδημα, αλλεργική δερματίτιδα, κνίδωση, υπερευαισθησία σε φάρμακο, ψωρίαση Τοξική επιδερμική νεκρόλυση, πολύμορφο ερύθημα, δισκοειδής ερυθηματώδης λύκος,

Inglês

uncommon rare

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Grego

ΕΠΠ χαρακτηρίζεται από επώδυνα, κηλιδώδη ερυθρά δερματικά εξανθήματα.

Inglês

ppe is characterised by painful, macular reddening skin eruptions.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Grego

ιός κηλιδώδους πυρετού colorado

Inglês

colorado tick fever virus

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Grego

Κνησμός, εξάνθημα (συμπεριλαμβανομένου του ερυθηματώδους και κηλιδώδους), αυξημένη εφίδρωση

Inglês

pruritus, rash (including erythematous and macular rash), increased sweating

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

παλαμο-πελματική βλατιδώδης ή κηλιδώδης κεράτωσις

Inglês

keratosis palmoplantaris papulosa siehe maculosa

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Grego

Αιμορραγίες του αμφιβληστροειδούς§, αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου του κηλιδώδους οιδήματος), απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας§, οπτική νευρίτιδα, οίδημα της οπτικής θηλής, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή των οπτικών πεδίων, βαμβακοειδείς κηλίδες§

Inglês

retinal haemorrhages§, retinopathies (including macular oedema), retinal artery or vein obstruction§, optic neuritis, papilloedema, loss of visual acuity or visual field, cotton-

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

Αιμορραγίες του αμφιβληστροειδούς§, αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου του κηλιδώδους οιδήματος), απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας§, οπτική νευρίτιδα, οίδημα της οπτικής θηλής, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή των οπτικών πεδίων, βαμβακοειδείς κηλίδες§

Inglês

retinal haemorrhages§, retinopathies (including macular oedema), retinal artery or vein obstruction§, optic neuritis, papilloedema, loss of visual acuity or visual field, cotton- wool spots§

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

ακμή, δερματίτιδα τύπου ακμής. ξηροδερμία, ερύθημα, απίσχνανση του προσώπου, λιποατροφία, επίκτητη λιποδυστροφία, λιπουπερτροφία, κνήφη, γενικευμένος κνησμός, εξάνθημα κηλιδώδες, εξάνθημα κηλιδοβλατιδώδες, εξάνθημα κνησμώδες ξηροδερμία.

Inglês

acne, dermatitis acneiforme, dry skin, erythema, facial wasting, lipoatrophy, lipodystrophy acquired, lipohypertrophy, prurigo, pruritis generalised, rash macular, rash maculo-papular, rash pruritic, xeroderma

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

Κηλιδώδες εξάνθημα Ερυθηματώδες εξάνθημα Δερματίτιδα

Inglês

musculoskeletal and connective tissue disorders

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

εξάνθημα (συμπεριλ. αλλεργικό, κηλιδώδες) (βλ. παράγραφο 4. 4), ερύθημαα, κνησμός, υπεριδρωσίαα

Inglês

rash (incl. rash, allergic; macular, exanthema)(see section 4.4), a erythema; pruritus, a hyperhydrosis,

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

Μελανίζουσα ακάνθωση, ξηροδερμία, υπέρχρωση, κηλιδώδες εξάνθημα, εφίδρωση (νυκτερινός ή κρύος ιδρώτας), φυσαλλιδώδες εξάνθημα.

Inglês

acanthosis nigricans, dry skin, hyperpigmentation, macular rash, sweating (night or cold sweat), vesicular rash.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

εξάνθηµα (που περιλαµβάνει κηλιδώδες, κηλιδοβλατιδώδες, βλατιδώδες, ερυθηµατώδες και κνησµώδες εξάνθηµα), κνησµός

Inglês

rash (including macular, maculopapular, papular, erythematous and pruritic rash), pruritus

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

εξάνθηµα (που περιλαµβάνει κηλιδώδες, κηλιδοβλατιδώδες, βλατιδώδες, ερυθηµατώδες και κνησµώδες εξάνθηµα)

Inglês

rash (including macular, maculopapular, papular, erythematous and pruritic rash)

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

Εξάνθημα Αποφολιδωτική δερματίτιδα, οίδημα προσώπου, αντίδραση από φωτοευαισθησία, κηλιτοβλατιδώδες εξάνθημα, κηλιδώδες εξάνθημα, βλατιδώδες εξάνθημα, χειλίτιδα, κνησμός, αλωπεκία, ερύθημα

Inglês

rash exfoliative dermatitis, face oedema, photosensitivity reaction, maculo-papular rash, macular rash, papular rash, cheilitis, pruritus, alopecia, erythema

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

κηλιδώδους οιδήματος), απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας§, οπτική νευρίτιδα, οίδημα της οπτικής θηλής, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή των οπτικών ου

Inglês

ge oedema), retinal artery or vein obstruction§, optic neuritis, papilloedema, loss of visual acuity or visual field, cotton- wool spots§ lon ear and labyrinth common:

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

* Οι ακόλουθοι όροι έχουν συνδυαστεί: κοιλιακό άλγος, άλγος άνω κοιλιακής χώρας και άλγος κάτω κοιλιακής χώρας. ** Οι ακόλουθοι όροι έχουν συνδυαστεί: οίδημα και οίδημα περιφερικό. *** Οι ακόλουθοι όροι έχουν συνδυαστεί: εξάνθημα, εξάνθημα ερυθηματώδες, εξάνθημα κηλιδώδες και εξάνθημα φολιδώδες.

Inglês

* the following terms have been combined: abdominal pain, abdominal pain upper and abdominal pain lower. ** the following terms have been combined: oedema and oedema peripheral. *** the following terms have been combined: rash, rash erythematous, rash macular and rash scaly

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK