Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Λίθος νεφρού, μη φυσιολογικά ούρα, λευκωματινουρία, υπερασβεστιουρία, υπερουριχαιμία
kidney calculus, urine abnormality, albuminuria, hypercalcinuria, hyperuricemia
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Λίθος νεφρού, μη φυσιολογικά ούρα, λευκωματινουρία, υπερασβεστιουρία, νεφρίτιδα, υπερουριχαιμία
kaletra co-administered with an additional 100 mg ritonavir twice daily resulted in an increase of lopinavir auc and cmin of 33% and 64%, respectively, as compared to kaletra alone.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Διαταραχές των νεφρών και των ουροφόρων οδών: λίθος νεφρού, μη φυσιολογικά ούρα, λευκωματινουρία, υπερασβεστιουρία, υπερουριχαιμία.
renal and urinary disorders: kidney calculus, urine abnormality, albuminuria, hypercalcinuria, hyperuricemia;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Λευκωματινουρία, ανωμαλία στα ούρα Όχι συχνές Αιματουρία, λίθος στα νεφρά, αυξημένη κρεατινίνη, ουρολοίμωξη, δυσουρία, κατακράτηση ούρων Διαταραχές του αναπαραγωγικού συστήματος και του μαστού
haematuria, kidney calculus, increased creatinine, urinary tract infection, dysuria, urinary retention reproductive system and breast disorders
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Οι όροι που έχουν επισημανθεί με αστερίσκο (*) αναφέρονται στις ανεπιθύμητες ενέργειες, που αναφέρθηκαν επιπλέον σε 2% διαβητικών υπερτασικών ασθενών με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια και έκδηλη λευκωματινουρία και σε ποσοστό υψηλότερο του εικονικού φαρμάκου.
terms marked with a star (*) refer to the adverse reactions that were additionally reported in 2% of diabetic hypertensive patients with chronic renal insufficiency and overt proteinuria and in excess of placebo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.