Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Μετά οι Βρυξέλλες επινόησαν ορισμένες μαλθουσιανικές συνταγές για να διώξουν την παραγωγή.
then brussels invented some malthusian recipes to clear production.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ζητάμε συνεχώς από τους αλιείς να κάνουν θυσίες, και οι λύσεις είναι πάντοτε μαλθουσιανικές.
we are still asking the fishermen to make sacrifices and the solutions are always malthusian.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Αλλά ο κ. rocard δεν εξελίχθηκε ιδεολογικά και δυστυχώς δεν απώλεσε την μαλθουσιανική και απαισιόδοξη άποψή του για την οικονομία.
but mr rocard has not moved on in ideological terms, and unfortunately has not departed from his malthusian and pessimistic economic thinking.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: