Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
να εισαι καλα
na'eisai kala
Última atualização: 2017-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ευχομαι να εισαι και εσυ καλα
i'm fine. you
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ελπιζω να εισαι ενταξει με αυτο
hope it's okay
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
να εισαστε πάντα καλα
always be well
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
να είσαι δυνατός
artemis
Última atualização: 2021-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Θα έπρεπε να είσαι
be well
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ελπίζω να είσαι καλά!
and thank you!
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
μην ανησυχείτε να είσαι ευτυχισμένος
don't worry be happy
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Να είσαι καλή με εκείνη!
be nice to her!
Última atualização: 2015-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Είναι εύκολο να είσαι ακτιβιστής.
it is easy to be an activist.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Το να είσαι πρόσφυγας είναι μια φρικτή υπόθεση.
it is a terrible thing to be displaced.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Όπως πάντα, ενεργείς σαν να είσαι τόσο ώριμη.
as always, you act like you're so mature.
Última atualização: 2015-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Θα έπρεπε να είσαι περισσότερο" employable ».
you should be more employable.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Είναι πάντα πιο εύκολο να ασκείς κριτική αντί να είσαι εποικοδομητικός.
it is always very easy to criticize and more difficult to be constructive.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Δεν χρειάζεται να έχεις ταλέντο με τα τεχνικά για να είσαι καλός κατασκευαστής lego.
you don't have to be technically talented to be a good lego builder.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ωστόσο, το να είσαι γυναίκα επιχειρηματίας απαιτεί στήριξη από την οικογένεια και καλή οργάνωση, πρόσθεσε.
to be a woman in business however, requires support from the family and good organisation, she added.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
αγαπητη Σαρα, εύχομαι πρώτα απο ολα, εύχομαι ολόψυχα να είσαι καλά
dear sara i wish first of all i wholeheartedly wish you well
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Για να το πω απλά: το να φαίνεσαι είναι καλό, το να είσαι αποτελεσματικός είναι όμως ακόμη καλύτερο.
to put it in a nutshell: visibility is fine, feasibility is better.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Αποτελεί τρόπο ζωής: είσαι πάντα κοντά, αλλά ελεύθερος.
the mobile is a way of life: you are always close by, yet you have your freedom.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: