Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Πόσα ξοδεύονται;
how much is spent?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Τα χρήματα δεν ξοδεύονται μόνον, εξοικονομούνται και λίγα.
once again, the priorities of the committee on economic affairs were as follows:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Κατά τη γνώμη μου ξοδεύονται πάρα πολλά σε προσωπικό.
there is too much staff-related expenditure.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Όπως είπε η εισηγήτρια, δεν γίνεται να ξοδεύονται 400 εκατ.
in the debate here in this parliament mr narjes, on behalf of the commission said, and i quote:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το Κοινοβούλιο ππρπτηρεί εντελώς άπραγο να ξοδεύονται ετησίως δισεκατ.
conversely, one might say that those who do not book package tours but travel in their cars, with trailers and campers, with their picnic hampers and so on, do more damage to the environment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Κύριε πρόεδρε, είναι αδύνατο συνέχεια να ξοδεύονται περισσότερα απ' όσα εισπράττονται.
mr president, mr lamfalussy, in the long run you cannot spend more than you earn.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
rübig (ΡΡΕ). - (de) Κύριε πρόεδρε, είναι αδύνατο συνέχεια να ξοδεύονται περισσότερα απ'όσα εισπράττονται.
i do not think that is right in these circumstances, which is why i cannot vote for the content of this report.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ξοδεύοντας πριν, θα ξοδέψουμε λιγότερα μετά.
by spending in advance, we spend less later on.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: