Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Συμπτωματική θεραπεία της επώδυνης οστεοαρθρίτιδας.
symptomatic treatment of painful osteoarthritis.
Última atualização: 2012-04-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Συµπτωµατική ανακούφιση στη θεραπεία της οστεοαρθρίτιδας.
symptomatic relief in the treatment of osteoarthritis.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ανακούφιση των συµπτωµάτων ήπιας έως µέτριας οστεοαρθρίτιδας των γονάτων.
relief of symptoms in mild to moderate osteoarthritis of the knee.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Συµπτωµατική ανακούφιση στη θεραπεία της οστεοαρθρίτιδας ή της ρευµατοειδούς αρθρίτιδας.
4.1 therapeutic indications symptomatic relief in the treatment of osteoarthritis or rheumatoid arthritis.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το chondrocelect δεν πρέπει να χορηγείται σε περιπτώσεις προχωρημένης οστεοαρθρίτιδας του γόνατος.
chondrocelect must not be used in case of advanced osteoarthritis of the knee.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Για τη θεραπεία από τον πόνο και τη φλεγµονή της χρόνιας οστεοαρθρίτιδας στους σκύλους.
for the treatment of pain and inflammation of chronic osteoarthritis in dogs.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το glucomed χρησιµοποιείται για την ανακούφιση των συµπτωµάτων ήπιας έως µέτριας οστεοαρθρίτιδας των γονάτων.
glucomed is used for the relief of symptoms in mild to moderate osteoarthritis of the knee.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η πιροξικάµη ενδείκνυται για τη συµπτωµατική ανακούφιση της οστεοαρθρίτιδας, της ρευµατοειδούς αρθρίτιδας ή της αγκυλοποιητικής σπονδυλίτιδας.
indications regarding osteoarthritis, rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis should read as follows: “ piroxicam is indicated for symptomatic relief of osteoarthritis, rheumatoid arthritis or ankylosing spondylitis.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Οστεοαρθρίτιδα
osteoarthritis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade: