Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Κάποιοι συνάδελφοι βουλευτές φαίνεται να είναι ιδιαίτεροι επιρρεπείς στον να παρεξηγούνται.
some fellow members seem to be particularly quick to take offence.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Χρειαζόμαστε και μια συζήτηση, μια δημόσια ευρωπαϊκή συζήτηση, για τις αντίστοιχες προτάσεις, επειδή συχνά παρεξηγούνται.
we also need to step up debate in the european public arena on the relevant proposals, because they are frequently misunderstood.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kύριε συνάδελφε, με παρεξηγήσατε.
you have misunderstood that, mr castagnetti.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: