Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Στρατηγική: elberadweg, ο ποδηλατοδρόμος του Έλβα
strategy: elberadweg, the elbe cycling trail
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Μελέτη περίπτωσης 24: Ο ποδηλατοδρόμος του Δούναβη.
part three: conclusions, action pun and recommendations
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rt διάζωμα κυκλοφορίας ποδηλάτων use ποδηλατοδρόμος (4816)
3611 humanities behavioural sciences croquette, fish — use fish product (6026)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
w55 ποδηλατοδρόμος αστικές συγκοινωνίες, ποιότητα ζωής, πολεοδομία, πόλη
2103 2117 purchasing power parity economic convergence, european union, price index economic indicator, economic statistics person community act, european social policy, xenophobia migrant worker, racial discrimination, workplace
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ο ποδηλατοδρόμος του Δούναβη αποτελεί ένα καλό παράδειγμα επιτυχών διαπεριφερειακών συμπράξεων και διαμεθοριακής συνεργασίας.
the danube cycle route is a good example of successful interregional partnerships and crossborder cooperation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ΝΤ3 ΝΤ3 ΝΤ3 ΝΤ3 ΝΤ3 ΝΤ2 ΝΤ2 ΝΤ2 αγροτική οδός αστική οδός αυτοκινητόδρομος οδός ταχείας κυκλοφορίας ποδηλατοδρόμος συμφωνία adr συμφωνία aetr σύνολο κυκλοφορούντατν χειραφεσία ΜΤ 2806 οικογένεια ΒΤ1 οικογενειακό δίκαιο
7236 rights and freedoms war criminal international human rights law human rights war wages, monthly payment of — use monthly pay (4421) war criminal use war crime (1236) wages, piece work — use piece work pay (4421)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uf uf κακουργιοδικείο πλημμελειοδικείο κατηγορία για αδίκημα προσωρινή κράτηση ποδηλάτατν, διάζωμα κυκλοφορίας — use ποδηλατοδρόμος (4816) προφυλάκιση σύλληψη
islam judaism religious institution religious sect theology freedom of religious beliefs religious discrimination relations, school-industry — (3216) religious beliefs, freedom of — (1236)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1194 ανεργία, αστική ζώνη. Ίδρυμα του Δουβλίνου, πολεοδομία αστικές συγκοινωνίες, ποδηλατοδρόμος, ποιότητα ζωής, πολεοδομία αστικός οικισμός, διαχείριση, πολεοδομία, συνθήκες διαβίωσης
1399 1391 400 radioactivity health policy, hospitalization, nuclear medicine health policy, occupational safety, public health
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: