Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Κι ενώ κάθε πολιτικάντης το σχέδιό του πρέπει να προτείνει,
while quacks of state must each produce his plan,
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ας αφήσουμε, λοιπόν, κατά μέρος όλα τα πολιτικάντικα προβλήματα, όλες τις στρατηγικές και τα στρατηγήματα που, πρέπει να πούμε, υποδηλώνουν ορισμένες φορές, στα πολιτικα όργανα, κάποια υποκρισία, διότι αυτό που έχει σημασία είναι να επιτύχουμε τη διεύρυνση.
let us leave aside the political aspects, strategies and stratagems, which are sometimes hypocritical, it has to be said, in certain political settings, because the important thing is to make enlargement a success.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: