Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Αυτό που πρόκειται να πω τώρα είναι, στην πραγματικότητα, η επανάληψη του δίσκου του γραμμοφώνου του περασμένου χρόνου, καθώς και του προπερασμένου χρόνου και δεν ξέρω επί πόσα χρόνια πριν.
i am about to repeat what i said last year, the year before that and god knows how long before that.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε του Συμβουλίου, στη Σύνοδο Κορυφής της feira την προπερασμένη εβδομάδα καταλήξαμε σε αμοιβαία κατανόηση για το ότι η αποκαλούμενη ευελιξία θα συμπεριληφθεί στον κατάλογο θεμάτων της ΔΚΔ.
mr president-in-office of the council, consensus was achieved at the feira summit a couple of weeks ago on the idea that flexibility should be on the igc agenda.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: