Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Τον Ιούλιο είχαμε αποφασίσει να προχρηματοδοτήσουμε αυτή τη μετακόμιση με 40 εκατομ.
mr alber has given us an excellent presentation of his report on a resolution which was discussed in the committee on the environment, public health and consumer protection.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Γιατί δεν είμαστε σε θέση να βελτιώσουμε και να προχρηματοδοτήσουμε τα κτίρια μας στην Ευρώπη έτσι ώστε να εξοικονομήσουμε πολλή ενέργεια; Αξίζει τον κόπο!
following detailed study and serious reflection on my part, i am unable to accept this amendment, since it would break the political agreement we reached in the committee on the environment between the various groups.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ομοίως, είμαστε της άποψης ότι τόσο ο έλεγχος, όσο και οι πληρωμές, θα πρέπει να υπαχθούν αποκλειστικά στην αρμοδιότητα των κρατών μελών, στο μέτρο που τα τελευταία πρέπει να προχρηματοδοτήσουν τα εν λόγω μέτρα.
we also think that the member states should have sole responsibility for monitoring and making payments, in so far as measures are to be prefinanced by them.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: