Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Το παρόν ψήφισμα, ευχόμαστε να αποτελέσει σήμαντρο και πρόσκληση προς το Συμβούλιο να αναλογισθεί τι συνέβη, ώστε να αποφευχθεί
the introduction of the concept of national security into legislation is also a retrograde step, in particular if it is going to be used to restrict basic freedoms and especially the right of political dissent. the repealing of four labour laws on 16 july by the provisional legislative council
Το παρόν ψήφισμα, ευχόμαστε να αποτελέσει σήμαντρο και πρόσκληση προς το Συμβούλιο να αναλογισθεί τι συνέβη, ώστε να αποφευχθεί η επανάληψη της αποτυχίας που σημειώθηκε πριν λίγους μήνες.
we hope that this resolution is an important signal and at the same time an invitation to the council to explain what has happened in order to avoid a repetition of the debacle a couple of months ago.