Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις το remeron χορηγούµενο µόνο του ή ο συνδυασµός του remeron µε αυτά τα φάρµακα µπορεί να οδηγήσει στο αποκαλούµενο σεροτονινεργικό σύνδροµο.
in very rare cases remeron alone or the combination of remeron with these medicines, can lead to a so-called serotonin syndrome.
Από την εµπειρία µετά την κυκλοφορία φαίνεται ότι το σεροτονινεργικό σύνδροµο εµφανίζεται πολύ σπάνια σε ασθενείς που θεραπεύονται µόνο µε remeron (βλέπε παράγραφο 4. 8).
from post marketing experience it appears that serotonin syndrome occurs very rarely in patients treated with remeron alone (see section 4.8).
Υπερδοσολογία: Τα συμπώματα που καταγράφηκαν σε υπερδοσολογία με azilect σε δοσολογίες που κυμαίνονται από 3mg έως 100mg συμπεριλαμβανονται στα εξής: δύσπνοια, υπομανία, υπερτασική κρίση και σεροτονινεργικό σύνδρομο.
overdosage: symptoms reported following overdose of azilect in doses ranging from 3 mg to 100 mg included dysphoria, hypomania, hypertensive crisis and serotonin syndrome.
Σύνδρομο σεροτονίνης: Σε σπάνιες περιπτώσεις, έχει αναφερθεί σύνδρομο σεροτονίνης σε ασθενείς που λάμβαναν Εκλεκτικούς Αναστολείς Επαναπρόσληψης της Σεροτονίνης (ssris π.χ παροξετίνη, φλουοξετίνη) συγχρόνως με άλλα σεροτονινεργικά φαρμακευτικά προϊόντα.
serotonin syndrome: in rare cases, serotonin syndrome has been reported in patients using ssris (e.g. paroxetine, fluoxetine) concomitantly with serotonergic medicinal products.