Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Η αίσθηση της ελευθερίας που διαβάζουμε στα πρόσωπα των Αφγανών και η υποχώρηση των πλέον σκοταδιστικών και σκληρών καταπιεστών της υδρογείου, έκανε καλό σε όλες και όλους μας.
it does us all good to read the sense of liberation on the faces of the afghans and the rout of some of the most obscurantist and cruel oppressors the world has seen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Δεν βρισκόμαστε σε κάποιον μυθικό Μεσαίωνα, σκληρό και σκοταδιστικό, αλλά στην αυγή του 21ου αιώνα.
we are not in some mythical, cruel and obscurantist middle ages but on the threshold of the 21st century.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: