Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Θεραπεία συνδυασμού με στατίνη
combination therapy with a statin
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Με βασική θεραπεία με στατίνη
on background statin
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 εβδομάδες εξοικείωσης με τη στατίνη
statin 6 weeks run-in
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τελευταία στατίνη πριν Απόλυτος από τη διάγνωση του κίνδυνος
last statin prior to case absolute risks adjusted* odds ratios for myopathy with
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Προηγούμενο ιστορικό μυϊκής τοξικότητας με μία στατίνη ή φιβράτη
previous history of muscular toxicity with a statin or fibrate
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-Προηγούμενο ιστορικό μυϊκής τοξικότητας με στατίνη ή φιμπράτη
-previous history of muscular toxicity with a statin or fibrate
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Η ανάλυση επαναλήφθηκε για τους ασθενείς που δεν είχαν αλλάξει στατίνη.
additional data the review of the original data provided by the mah elicited several issues for which the cpmp required further information.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Πρωτοπαθής υπερχοληστερολαιµία, ιδιαιτέρως όταν η στατίνη δεν θεωρείται κατάλληλη ή ανεκτή.
the risk of muscle disorders (myopathy/ rhabdomyolysis) and the special warnings and special precautions for use in case of concomitant administration of hmg coa reductase inhibitors were further emphasised in the harmonised spc.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
υπολιπιδαιμικά φάρμακα (για παράδειγμα άλλη `-στατίνη 'ή `-φιβράτη ')
medicines (e. g. other ` -statin'or ` -fibrate'medicines)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Πρωτοπαθής υπερχοληστερολαιµία, ιδιαίτερα όταν µια στατίνη θεωρείται ακατάλληλη ή δεν είναι ανεκτή.
primary hypercholesterolaemia, particularly when a statin is considered inappropriate or is not tolerated.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
υπολιπιδαιµικά φάρµακα (για παράδειγµα άλλη ‘ - στατίνη ’ ή ‘ - φιβράτη ’)
if you are at an increased risk of heart disease, {product name} can also be used to reduce such risk even if your cholesterol levels are normal.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
κάποια φιβράτη (π.χ. φαινοφιβράτη, γεμφιβροζίλη) κάποια στατίνη (π.χ. σιμβαστατίνη, ατορβαστατίνη)
a fibrate (e.g. fenofibrate, gemfibrozil) a statin (e.g. simvastatin, atorvastatin)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 Στατίνες (υποστρώματα του cyp3a4):
statins (cyp3a4 substrates):
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade: