Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Στοιχεία Μητρώου
registry data
Última atualização: 2013-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
αριθμος μητρώου αρρένων
male registry site
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
στοιχεία μητρώου φυσικου προσωπου
male registry deta
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Μητρώο Αρρένων
male registry details
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Μητρώο Αρρένων:
male registry:
Última atualização: 2013-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Από το 1998 το Γραφείο διαβιβάζει στοιχεία μητρώου σε μορφή pdf στο Γραφείο της upov προκειμένου να συμπεριληφθούν στο cd-rom της upov.
since 1998, the office has transmitted register data in pdf format to the upov office in order to be included in the upov cd-rom.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν επίσης στοιχεία μητρώου ή άλλων διοικητικών πηγών κατά την παροχή συμπληρωματικής κάλυψης και πληροφόρησης ή για ορισμένα ειδικά θέματα όπως η νοσηρότητα ή τα ατυχήματα και οι τραυματισμοί.
register data or other administrative sources may also be used when providing a complementary coverage and information or for some specific subjects such as morbidity or accidents and injuries.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
πιστοποιητικό γέννησης, πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης, πιστοπποιητικό εγγραφής ανδρών στα μητρώα αρρένων.
birth certificate, certificate of marital status, men registration in the male municipal rolls.
Última atualização: 2013-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Για να επιλυθεί το ζήτημα αυτό, το πακέτο της ec προτείνει να διατίθενται από τις αεροπορικές εταιρείες στοιχεία Μητρώου Ονομάτων Επιβατών (pnr) για πτήσεις από και προς την ΕΕ.
to address this issue, the ec package proposes that air carriers make available passenger name records (pnr) data for flights coming to or leaving the eu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Από τον Μάρπο του 1999 το Γραφείο είναι σε θέση να διαβιβάζει στοιχεία μητρώου στη σωστή μορφή στο Γραφείο της upov ώστε τα στοιχεία σχετικά με πς αιτήσεις και τα χορηγούμενα κοινοτικά δικαιώματα να περιλαμβάνονται πλέον πλήρως στο cd-rom της upov.
since march 1999, the office has been able to transmit register data in the correct format to the upov office so that data on applications and granted community rights are now fully included in the upov cd-rom.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΑΝΔΡΩΝ ΣΤΑ ΜΗΤΡΩΑ ΑΡΡΕΝΩΝ
of men registration in the male municipal rolls
Última atualização: 2013-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: