Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Η Επιτροπή είναι πλήρως στρατευμένη στο έργο αυτό, πρέπει όμως να δεχθείτε και ότι έχει ορισμένα όρια.
a large number of honourable members have spoken about the need for a common transport policy and a common market in transport.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Επομένως, μας χρειάζεται στο δικό μας επίπεδο ένα μέσο που να μπορεί να υποστηρίζει αυτήν τη στρατευμένη δύναμη.
what we need, therefore, at our level is an instrument to replace this militant force.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Κατά συνέπεια, "ναι" στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας αλλά "όχι" σε μια στρατευμένη επίθεση χωρίς τεκμηριωμένη συζήτηση και επιχειρήματα.
therefore, it is 'yes' to renewable sources but 'no' to a militant attack without factual debate and arguments.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ήταν ένας στρατευμένος βουλευτής, και είχα την τιμή να εργαστώ μαζί του στην cosac.
he was a committed parliamentarian, and i had the honour of working with him in cosac.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: