Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Στυλ υδατογραφήματος
watermark style
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Προσθήκη υδατογραφήματος
add watermark
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Μέγεθος υδατογραφήματος (σημεία)
watermark size (points)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ρυθμίσεις διάταξης σελίδας και υδατογραφήματος
n-up and watermark settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Εισάγετε εδώ τη συμβολοσειρά του υδατογραφήματος.
enter your watermark string here.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ένα εργαλείο προσθήκης ενός ορατού υδατογραφήματος
a tool to add a visible watermark
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τα τραπεζογραμμάτια ευρώ περιλαμßάνουν δύο διαφορετικά είδη υδατογραφήματος προς χρήση από το κοινό.
the euro banknotes include two different kinds of watermark for use by the public.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Καθίσταται αδύνατη η ανάλυση του υδατογραφήματος, που οι γάλλοι το αποκαλούν filigrane.
various articles constitute a new reference framework within which the policy of the member states, the regions and the community can operate.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Οι ίνες που έχουν υποστεί μεγάλη τριßή παράγουν εξαιρετικά ανθεκτικό χαρτί αλλά με εξαιρετικά κακές ιδιότητες διαφάνειας και χαμηλή ποιότητα υδατογραφήματος.
highly frayed fibres will produce extremely strong paper but with extremely bad « see-through » properties and watermark quality.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Η αύξηση της πυκνότητας ενός τραπεζογραμματίου αναφοράς συνίσταται στην υψηλότερη από τις μέσες τιμές τεσσάρων τουλάχιστον σημείων μέτρησης, εφαρμοζόμενης στη μη εκτυπωμένη επιφάνεια της πρόσθιας και της οπίσθιας όψης του τραπεζογραμματίου, χωρίς αλλοίωση του υδατογραφήματος.
the density increase of a reference banknote is the highest value between the averages of at least four measurement points measured on the front and on the back of the banknote in the unprinted area and without any watermark modulation.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Υδατογραφήματα, ίνες ασφαλείας, ταινίες ασφαλείας και ειδικές μελάνες είναι ορισμένα από τα χαρακτηριστικά ασφαλείας που ενσωματώνονται στο χαρτί των τραπεζογραμματίων για να καταστήσουν την παραχάραξή τους όσο το δυνατόν δυσκολότερη.
watermarks, security fibres, security threads and special inks are some of the security features included in the banknote paper to make the banknotes as difficult to counterfeit as possible.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: