Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Υπερφωσφαταιμία Εξατομικευμένη δοσολογία.
hyperphosphataemia individual dosage.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Όχι συχνές: Υπογλυκαιμία, υπερφωσφαταιμία
uncommon: hypoglycaemia, hyperphosphatemia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ταυτόχρονη αναιμία, αζωθαιμία, υπολευκωματιναιμία και υπερφωσφαταιμία
concurrent anaemia, azotemia, hypoalbuminemia and hyperphosphatemia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Μη γνωστές: σακχαρώδης διαβήτης, υπερασβεστιαιμία, υπερφωσφαταιμία.
not known: diabetes mellitus, hypercalcaemia, hyperphosphataemia.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Επίπεδο φωσφορικού στο αίμα πάνω από το φυσιολογικό (υπερφωσφαταιμία)
blood phosphate level above normal (hyperphosphatemia)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Σχετικά με τα υψηλά επίπεδα φωσφόρου στο αίμα (υπερφωσφαταιμία)
about high blood phosphorus levels (hyperphosphataemia)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η λύση του όγκου μπορεί επίσης να οδηγήσει σε υπερφωσφαταιμία, υπερκαλιαιμία και υποασβεστιαιμία.
tumour lysis can also result in hyperphosphataemia, hyperkalaemia and hypocalcaemia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Το ποσό φωσφορικών τότε αυξάνεται (ο γιατρός σας ονομάζει αυτήν την κατάσταση υπερφωσφαταιμία).
the amount of phosphate then rises (your doctor will call this hyperphosphataemia).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ορισμένες φορές, η διύλιση και η διατροφή δεν είναι αρκετές για να εμποδίσουν την αύξηση του φωσφόρου σε υψηλά επίπεδα στο αίμα σας, μια πάθηση που αναφέρεται από τον γιατρό σας ως υπερφωσφαταιμία.
sometimes, the dialysis and diet are not enough to stop the phosphorus in your blood rising to high levels, a condition referred to by your doctor as hyperphosphataemia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Πώς δρα το renagel; Οι ασθενείς με σοβαρή νεφρική νόσο δεν μπορούν να αποκλείσουν τα φωσφορικά από τον οργανισμό τους, γεγονός που προκαλεί υπερφωσφαταιμία, η οποία, μακροπρόθεσμα, μπορεί να προκαλέσει επιπλοκές όπως καρδιακή νόσο.
this help to reduce the phosphate levels in the blood.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Υπεργλυκαιμία, ανορεξία, υπασβεστιαιμία, υποκαλιαιμία, αφυδάτωση, υπομαγνησιαιμία, κατακράτηση υγρών Μεταβολική οξέωση, σακχαρώδης διαβήτης, υπονατριαιμία, υπερασβεστιαιμία, υπερουριχαιμία, υπολευκωματιναιμία, καχεξία, αποτυχία ανάπτυξης, ουρική αρθρίτιδα, υποφωσφαταιμία, υπερφωσφαταιμία, αυξημένη όρεξη
hyperglycaemia, anorexia, hypocalcaemia, hypokalaemia, dehydration, hypomagnesaemia, fluid retention metabolic acidosis, diabetes mellitus, hyponatraemia, hypercalcaemia, hyperuricaemia, hypoalbuminaemia, cachexia, failure to thrive, gout, hypophosphataemia, hyperphosphataemia, increased appetite
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.