Você procurou por: υπογράφτηκε (Grego - Inglês)

Υπογράφτηκε
it called on the com-

Το 1966 υπογράφτηκε συμφωνία
an association agreement was signed with lagos in 1966, but it was never ratified and so did not take effect.

ΕΛΜ, υπογράφτηκε στίς 18 'Ιουλίου 1980.
this sum will come out of the grant aid provided for in the eec-malta financial protocol and will be used to finance technical assistance or training schemes.

Υπογράφτηκε από (έλεγχος εγκυρότητας:% 1)
signed by (validation: %1)

Υπογράφτηκε η Συνθήκη της Ευρω­παϊκής Ένωσης.
of the ec, providing the power to make a massive input into central and eastern europe.

Υπογράφτηκε από τη Γερμανία (14.05.1973).
signed by germany (14.05.1973).

Το σχέδιο αυτό υπογράφτηκε από 179 μέλη του Κοινοβουλίου.
the motion for a resolution was signed by 179 members of parliament.

Υπογράφτηκε απόΤο ψηφιακό αναγνωριστηκό id εκδόθηκε απόΗμερομηνία
signed bydigital id issued bydate

Υπογράφτηκε από 47 Μουσουλμάνους εκπροσώπους στις 18 Ιουνίου 1878.
it was signed by 47 muslim deputies of the league on 18 june 1878.

Η αλιευτική συμφωνία υπογράφτηκε στις 13 Μαρτίου 1984.
a fisheries agreement was signed on 13 march 1984.

Υπογράφτηκε από όλους, εκτός από τους Σέρβους της Βοσνίας.
we will undoubtedly have to widen their mandate and obtain a determination from the commander-in-chief of these troops.

Η συμ­φωνία αυτή υπογράφτηκε στο Λουξεμβούργο στις 12 Νοεμβρίου 1985 (').
financial and technical cooperation initially apply only to bangladesh, haiti, laos and nepal.

Η σύμβαση υπογράφτηκε από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα στις 11 Σεπτεμβρίου 1998.
it was signed by the european community on 11 september 1998.

Υπογράφτηκε συμφωνία για την ίδρυση ευρωπαϊκού ενημερωτικού κέντρου για τα ναρκωτικά.
a tax of this type is unavoidable if the community is to live up to its own as well as the international obligations we have taken upon ourselves.

Και είμαι ασφαλώς πολύ χαρούμενη που υπογράφτηκε συμφωνία ανταλλαγής με την Χεζμπολάχ.
and i am certainly very pleased that the exchange agreement has been signed with hezbollah.

μένης, η οποία είχε μονογραφηθεί το Μάιο ('), υπογράφτηκε στις 9 Οκτωβρίου.
of the argentine government. the meeting discussed the world wheat market situation and prospects for 1984/85 and also the policies of each country in terms of production and trade.

Τον Οκτώβριο του 1995, υπογράφτηκε επίσημη συμφωνία συνεργασίας ΕΕ-Ηνωμένων Πολιτειών.
an official agreement on cooperation between the ec and the us was signed in october 1995, providing for a cooperation programme in the area of higher education and vocational teaching and training.

Όσον αφορά τις διαπραγματεύσεις, υπογράφτηκε μία συμφω­νία κατάπαυσης του πυρός για τέσσερεις μήνες.
this product was included in the list during the council's preparatory work for reasons of public policy.

ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΣΟΛΑΒΗΣΗ ΣΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΓΑΘΩΝ, υπογράφτηκε στη Γενεύη στις 17 Φεβρουαρίου 1983.
convention on agency in the international sale of goods signed in geneva, on 17 february 1983.

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΘΕΜΑΤΑ ΧΡΕΩΚΟΠΙΑΣ, υπογράφτηκε στην Κωνσταντινούπολη στις 5.06.1990.
european convention on certain international aspects of bankruptcy signed in istanbul, on 5.06.1990.