Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
" ασφάλεια είναι ένα σημείο που υπογραμμίσθηκε δεόντως.
the point about safety has been well made.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Υπογραμμίσθηκε το ενδιαφέρον των τοπικών διαρθρώσεων για την υπο-
finally, on the basis of an oral communication from the commission, they discussed progress with regard to the implementation of the 1977 directive on the education of migrant workers' children.5
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το πρόβλημα των τελών υπογραμμίσθηκε καλά από τον κ. tappin.
this is, in some way, proof of the multi-culturalism inherent to europe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Υπογραμμίσθηκε επίσης η έλλειψη πληροφοριών οικονομικής φύσης στις χώρες αυτές.
following a report on evaluation of unido technical assistance activities the permanent committee invited the executive director of unido to take what further action he deemed feasible to improve the effectiveness of these activities.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αξίζει, ωστόσο, να υπογραμμισθεί ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση.
one step in the right direction has, however, been taken and is worth mentioning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade: