Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
πολλα υποσχόμενη
promising
Última atualização: 2012-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Υδατοκαλλιέργεια Μια υποσχόμενη αγορά
a night on board a shrimp boat role boissl woman and skipper
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Μία πολλά υποσχόμενη συμφωνία-πλαίσιο
they restate their desire to see the social partners, at local and regional level, involved in defining national and european employment policies.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αυτή η ειδική σύνοδος σήμερα είναι πολλά υποσχόμενη.
'this special session today holds great promise.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Νέοι φορείς εμφανίζονται σε αυτήν την πολλά υποσχόμενη αγορά.
new actors are emerging in this promising market.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η ενεργειακή κατάσταση στη Νότιο Μεσόγειο είναι πολλά υποσχόμενη.
the energy situation in the southern mediterranean calls for special ambition.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τα βλαστοκύτταρα ενηλίκων είναι μια πολλά υποσχόμενη εξέλιξη, άξια αναφοράς.
adult stem cells are a promising development, worthy of mention.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η υβριδική τεχνολογία που αναπτύσσεται σήμερα αποτελεί επίσης υποσχόμενη μεταβατική λύση.
the hybrid technology now being developed is also a promising interim solution.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Αποτελεί την καλύτερη έκθεση μέχρι σήμερα και είναι πολλά υποσχόμενη.
"this is the best report ever and a very promising one.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Αυτό μπορεί μακροπρόθεσμα να αποδειχθεί καταστροφικό γι' αυτή την πολλά υποσχόμενη πρωτοβουλία.
this could in the long term prove to be the undoing of this promising initiative.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σήμερα, 10 χρόνια μετά, έχουν πραγματοποιηθεί ελάχιστα όσον αφορά την υποσχόμενη κοινωνική ολοκλήρωση.
ten years further on, pitifully few of the promised social improvements have actually been made.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Πολλά υποσχόμενη είναι επίσης η τεχνολογία ηλιακής ενέργειας, μια αναδυόμενη τεχνολογία με σημαντικές μακροπρόθεσμες προοπτικές.
solar energy continues to show promise – it is an emerging technology with an important long-term potential.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αυτός μπορεί να είναι ένας πολλά υποσχόμενος τρόπος για να προχωρήσουμε.
this may be a promising way forward.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade: