Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Εξέπνευσε κατά τη μεταφορά του στο περιφερειακό νοσοκομείο, στη γειτονική πόλη Φίερ.
he died on his way to the regional hospital in the nearby town of fier.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η ΕΤΑΑ ανακοίνωσε μειοδοτική προσφορά για την επιλογή ανάδοχων κατασκευαστών του Προγράμματος Οδικής Αποκατάστασης Φίερ-Τεπελένι στην Αλβανία.
the ebrd announced the tender for the selection of contractors under the fier-tepelene road rehabilitation project in albania.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Τρία τμήματα βρίσκονται σήμερα υπό κατασκευή στην Αλβανία – το Λίμπραζντ Καφέ Θάνε, το Λούσνιε Φίερ και το Λεβάν Βλόρε.
three sections are now under construction in albania -- librazhd-qafe thane, lushnje-fier and levan-vlore.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Μια άλλη οδός εμπορίας συνδέει τα Τίρανα με την Ντούρρες, τη Μπεράτ, τη Φίερ και τη Βλόρα, καταλήγοντας στις Ιταλικές ακτές.
another trafficking route links tirana with durres, berat, fier and vlora, ending on the italian coasts.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ένα τανκ εργάζεται για να αφαιρέσει τα οχυρά από την παραλία Σίμαν στη Φίερ, 150χλμ από τα Τίρανα. [getty images]
a tank works to remove bunkers from seman beach in fier, 150km from tirana. [getty images]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Έχουμε κρατήσει τις υποσχέσεις μας κατά τη διάρκεια αυτών των τεσσάρων ετών… και η νίκη μας είναι νίκη των ευρωπαϊκών προγραμμάτων", δήλωσε ο Μπερίσα σε συγκέντρωση στην Φίερ την Τρίτη.
"we have kept our promises during these four years … and our victory is the victory of european projects," berisha said at a rally in fier on tuesday.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível