Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pretérito anterior
pretérito anterior
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "chamber music.
*"chamber music.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
international-chamber of shipping
international chamber of shipping
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chairman of estonian chamber of disabled people
chair of estonian chamber of disabled people
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εμπορικό επιμελητήριο: milton keynes chamber of commerce
chamber of commerce: milton programme of activities: keynes chamber of commerce, workshops (field: european regulations), telephone hotline.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Εμπορικό επιμελητήριο: norfolk and norwich chamber of commerce
chamber of commerce: norfolk and norwich chamber of commerce.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arts) και του Εμπορικού Επιμελητηρίου του Λονδίνου (london chamber of
in addition to these bodies there are also a number of other examining bodies including the royal society of arts and the london
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
austrian federal economic chamber (Αυστριακό ομοσπονδιακό οικονομικό επιμελητήριο)
austrian federal economic chamber
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the iliofemoral ligament can be seen anterior to the hip in the form of an inverted
hip ligament
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Οι bloodhound gang ξεκίνησαν το 1992 ως ένα μικρό συγκρότημα, με όνομα bang chamber 8.
==history=====formation and early days===the bloodhound gang began as a small alternative band called bang chamber 8.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decompression procedures include in-water decompression or surface decompression in a deck chamber.
decompression procedures include in-water decompression or surface decompression in a deck chamber.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
divers can breathe air or mixed gas at the bottom but are usually recovered with the chamber filled with air.
divers can breathe air or mixed gas at the bottom but are usually recovered with the chamber filled with air.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Στις 20 του μήνα, ο Σίνα κέρδισε τον αγώνα που είναι γνωστός ως elimination chamber (Θάλαμος Εξόντωσης).
at the elimination chamber pay-per-view, cena won the chamber match to face the miz at wrestlemania xxvii for the wwe championship.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
", αναφερόμενοι στον Τζίννι Βέσλεϊ και στην πλοκή του "harry potter and the chamber of secrets".
", referencing ginny weasley and the plot of "harry potter and the chamber of secrets".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Για να διώξει εκείνους που αντιτίθενταν στις μεταρρυθμίσεις του, ο Λοντ χρησιμοποίησε τα δυο ισχυρότερα δικαστήρια στη χώρα, the court of high commission and the court of star chamber.
to prosecute those who opposed his reforms, laud used the two most powerful courts in the land, the court of high commission and the court of star chamber.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to the oklahoma city chamber of commerce, the metropolitan area's economic output grew by 33 percent between 2001 and 2005 due chiefly to economic diversification.
according to the oklahoma city chamber of commerce, the metropolitan area's economic output grew by 33 percent between 2001 and 2005 due chiefly to economic diversification.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Τους επόμενους μήνες, τα ship money, πρόστιμα in distraint of knighthood and excise χωρίς κοινοβουλευτική συναίνεση κηρύχθηκαν παράνομα, και the courts of star chamber and high commission were abolished.
in the following months, ship money, fines in distraint of knighthood and excise without parliamentary consent were declared unlawful, and the courts of star chamber and high commission were abolished.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
office for business prospects and economic policy of the chamber of economy of slovenia: republic of slovenia current economic trends 1992 ‑ 1994, Λουμπλιάνα, Σεπτέμβριος 1993
office for business prospects and economic policy of the chamber of the economy of slovenia: republic of slovenia current economic trends 1992 - 1994, ljubljana, september 1993
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Από το 2010 καθιερώθηκε το ετήσιο pay per view με την ονομασία elimination chamber, που περιέχει έναν ή δύο τέτοιου είδους αγώνες, όπου συνήθως είναι υπό διεκδίκηση οι μεγάλοι τίτλοι, το Πρωτάθλημα wwe και το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Βαρέων Βαρών.
the elimination chamber set has remained the same since its introduction in 2010, with the titantron at the top featuring a round screen in the shape of the elimination chamber with the ring always set up with white ring ropes and the same wwe.com logo and elimination chamber logo on the ring aprons.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* city of cleveland home page* greater cleveland partnership (chamber of commerce)* positively cleveland (convention and visitors bureau)
* cleveland cartography* cleveland memory project==external links==* official website* greater cleveland partnership (chamber of commerce)* positively cleveland (convention and visitors bureau)
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: