Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
85 -Σλοβακία -apa -1,48 -0,00 ---
85 -slovakia -apa -1,48 -0,00 ---
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Ως εκ τούτου, μπορεί να θεωρηθεί ότι το apa έχει νομική προσωπικότητα.
it may therefore be assumed that apa has legal personality.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Β — Οι επίμαχες συμβατικές σχέσεις μεταξύ του apa και της Δημοκρατίας της Αυστρίας
b — the relevant contractual relations between apa and the republic of austria
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Το apa μεταβίβασε τη δραστηριότητα της υπηρεσίας πρωτότυπου κειμένου ots στην apa-ots.
apa transferred to apa-ots the operation of its ots original text service.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
β) Το δεύτερο σκέλος του πρώτου ερωτήματος: σύνθεση των μελών του apa
(b) second part of the first question: membership composition of the apa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
α) Το πρώτο σκέλος του πρώτου ερωτήματος: η παρέμβαση της apa-ots
(a) first part of the first question: involvement of apa-ots
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Ευθυγράμμιση του κειμένου με τα έγγραφα που δημοσίευσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή μετά τη σύνταξη του apa και πριν από τη συνεδρίαση τμήματος της 21ης Ιουνίου.
alignment of the text with the texts published by the european commission after the apa was drafted and before the section meeting on 21 june.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Το ερώτημα αυτό αφορά τη μεταβίβαση των υπηρεσιών ots στην οποία προέβη το ΑΡΑ το 2000 υπέρ της θυγατρικής εταιρίας της apa-ots.
the background to this question is the hiving-off by apa in 2000 of the ots services to its subsidiary company apa-ots.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Το 1994, ήτοι πριν την προσχώρησή της στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η Δημοκρατία της Αυστρίας συνήψε σύμβασηπλαίσιο με το apa που προέβλεπε την παροχή συγκεκριμένων υπηρεσιών έναντι αντιτίμου 8.
in 1994, prior to its accession to the european union, the republic of austria entered into a basic agreement with apa, relating to the provision of certain services for remuneration.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Βεβαίως, ένα μέρος των υπηρεσιών που υποχρεούται να παράσχει το apa παρέχεται πλέον από ένα άλλο νομικό πρόσωπο, ήτοι από την apΑ-ots.
it is true that part of the services to be supplied by apa is being supplied by another legal person, apa-ots.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(reuters, zaman, apa - 08/06/10, ap, afp, dpa, bloomberg, hurriyet, world bulletin, news.az, apa, Πρακτορείο ειδήσεων trend, eurasia net - 07/06/10)
(reuters, zaman, apa - 08/06/10; ap, afp, dpa, bloomberg, hurriyet, world bulletin, news.az, apa, trend news agency, eurasia net - 07/06/10)
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.