Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Μεταξύ αυτών που συνελήφθησαν, είναι ο συγγραφέας michel kilo και ο υπερασπιστής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων anwar al-bunni.
those arrested included the brilliant writer michel kilo and the human rights campaigner anwar al-bunni.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Στις συριακές φυλακές βρίσκονται, ωστόσο, ακόμα άνθρωποι όπως ο δρ al labwani, ο δρ al bunni και, πλέον, ο κ. al hassani.
syrian prisons still contain, however, people such as dr al labwani, dr al bunni and, now, mr al hassani.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σήμερα, ζητούμε την απελευθέρωση των michel kilo, mahmoud issa, suleiman achmar, faek el mir, aref dalila, kamal al-labwani, και anouar bunni, οι οποίοι πρέπει να αφεθούν ελεύθεροι.
today, we are calling for the release of michel kilo, mahmoud issa, suleiman achmar, faek el mir, aref dalila, kamal al-labwani and anouar bunni, who must be set at liberty.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: